Proverbes

Ces sont absolument nouveaux pour moi, oh làlà.

"Jamais deux sans trois"
ça veux dire qu'une chose qui s'est produite deux fois se produira toujours une troisième.

"Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras"
(recherché à wiktionary.org) Mieux vaut opter pour quelque chose que l’on peut obtenir immédiatement plutôt que pour quelque chose de plus de valeur mais que l’on n'est pas sûr d’obtenir plus tard.

"Qui vivra verra"
ça veux dire que: comme l'avenir est toujours incertain, la seule manière de savoir ce qui se passera, c’est d’être alors encore vivant.

"N'éveillez pas le chat qui dort"
(recherché à wiktionary.org) Il faut laisser les choses comme elles sont et éviter une querelle ou un désagrément qui appartient au passé.

"à bon chat, bon rat"
ça veux dire que tandis que le chasseur(ou personne que vainc) est un expert, le prisonnier(ou perdant) saura peu à peu comme eviter les attaques, et tout les deux seront fortifiés.

"Le chat parti, les souris dansent"
C'est égal comme en espagnol : - cuando el gato se va, los ratones estàn de fiesta -
=P

"Au mardi gras, l'hiver s'en va"
Le mardi gras est une fête catholique de fin de cycle hivernal annonciatrice d'une période sans viande (étymologie de carnaval) : le carême. Voilà.

"Fleurs de printemps sont fruits d'automne"
Je ne comprend pas ce proverbe... j'entend quelque chose comme le suivant:
Cela que tout personne qui commence une devoir ou travial depuis vers le bas (être un fleur de printemps), à la fin il obtiendra ses récompenses dans un future(produira le fruit en automne).

Paix!


réferènces:
http://www.notretemps.com/article/index.jsp?docId=28051
http://fr.wikipedia.org/
http://fr.wiktionary.org/
http://www.expressio.fr/

Ouvert le dimanche

En France, le code du travail n'autorise que cinq ouvertures dominicales par an. Mais la préfecture peut donner des autorisations spéciales aux magasins qui en font la demande.
Les employés qui travaillent ce jour-là ont un salaire plus importante que les autres jours de la semaine.

¿Qu'est-ce que je pense sur cela?

Ici à Mexique, presque tous les entreprises et magasins ouvrent le dimanche...
Par un côté, c'est vrai qu'il serait bien avoir la liberté d'accepter ou refuser de travailler le dimanche. Et personellement, en principe je pensais qu'on serait mieux que la loi (francaise) n'autorise plus ouvrir tous le dimanche, que de toute façon, on dépendera de chaqu'un vouloir faire ce qu'elle/il veuille avec son dimanche.

Mais par l'autre côté, maintenant que le pense bien, cette liberté sera vulnérable à des abus d'entreprises à ses travailleurs en leur obligeant à travailler dans ce jour et en trompant à la loi en faisant croire qu'ils travaillent par leur décision propre.

Je suppose que cela est le type de choses que la loi veut éviter et qui s'avère qui est plus facile de demander autorisation pour ouvrir dimanches qui réviser/recevoir des plaintes par abus.

Et moi, non plus... je n'aimerais pas travailler le dimanche... pas du tout, vraiment!

à bientôt !

Travail...

Ce qu'il y a beaucoup maintenant.
Et ce qui explique pourquoi je n'écris pas dernièrement =P .

La doublure (2006)

Pierre Levassuer (Daniel Auteuil) est un riche exécutif et mari d'une femme de pouvoir(Kristen Scott Thomas), à laquelle il trompe avec Elena (Alice Taglioni), une superbe modèle de la France. La Femme de Pierre est sûr que son mari la trompe, donc elle essaye de le démasquer pour lui demander le divorce (ce que provoquerait des dommages à l'entreprise).

Fracois Pignon (Gad Elmaleh), qui travail comme valet parking, est amoureux follement d'Émilie (Virginie Ledoyen) qui est propriétaire d'une librairie.

Un jour Fracois Pignon est inséré par accident dans la romance de Pierre et Elena lorsque le sera prise une photographie par un paparazzi où accidentellement il apparaît à côté du modèle. Ceci est profité par le Pierre en faisant que Francois et Elena (en leur offrant l'argent) vivent ensemble pour dissimuler son infidélité et éviter que sa femme les découvre.

Francois doit accepter parce qu'il besoin de l'argent pour aider à Émilie. À partir de cela commencent les embrouillements.

À mon point de vue, est une comédie entretenue. Un bon film pour voir un jour dans l'après-midi en reposant le fauteuil ou sur le lit. Je la recommande.

Paix!

Quatrième niveau #02

Aujourd'hui je me suis levé trop tard et aussi suis arrivé tard à classe, cela ne s’était jamais produit. Ma alarme m'a réveillé mais je ne sais pas encore pour quoi je l'ai éteint et continué à
dormir.

Ça a été aujourd'hui un jour bleu, j'ai perçu une atmosphère de préoccupation, ou calme apparent autour. Le projet du travail m'a paru plus difficile que d'habitude et ça a été un jour légèrement lourd. Aussi j'ai emmené thon pour manger (l'année dernier je l'ai mangé presque quotidiennement pendant 6 mois) et presque je le vomis =(. Mon organisme ne supportera déjà pas manger thon pendant beaucoup de temps.

En retournant du travail je me suis mis à écouter la chanson "Sunday morning" de No Doubt, dont j'ai essayé (je suis apprenti batteur), c'est chanson est très amusante. Un jour je le vais à jouer complète.

J'ai finalement fait ici mon devoir et ma note de blog pour continuer à pratiquer la langue.

Paix.

Quatrième niveau #01

Il y a quelque temps que je n'écris pas par ici.

Aujourd'hui, dans le matin j'ai eu ma première classe de français de quatrième niveau.
C'est la première fois que j'aurai une professeur d'origine française et ceci m'a motivé pour commencer à reprendre mes études, puisque je les avait presque abandonnés depuis les derniers deux mois. Pour ce moment, je lirai la leçon qu'on nous ont laissé de tâche et, lorsque j'aie l'occasion, je continuerai à écrire les résumés de films.

Je suis de retour, après avoir eu une semaine de vacances. je suis resté chez moi et suis passé ces derniers mois presque sans coexister avec des gens. J'ai grossi par les festivités passées (à cause des tacos, tortas, tamales, etc, etc) ... Mais il n'est jamais tard pour commencer de nouveau... Je crois.

à Bientôt !
Paix !